“衣冠苗裔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉蓬萊·後端陽六日》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

後端陽六日，梅雨收晴，乍炎天氣。
在六月的最后幾天，梅雨停止，天氣突然變得炎熱。

阿母當年，罷瑤池佳會。
母親曾經在很久以前，放棄了仙境瑤池的美好聚會。

排遣雙成，屏除青羽，自降居塵世。
排除了一切干擾，摒棄了華麗的仙衣，自愿降臨塵世。

為帝生賢，儲祥孕秀，作文章瑞。
為了國家的繁榮，生育出聰明的子嗣，創作出有益于社會的文章。

自古人言，陶孟母賢，文行曹家，衣冠苗裔。
古人常說，陶侃和孟母都是賢良之人，曹操家族有著文武雙全的傳統。

誰似夫人，子龍頭鼎貴。
沒有人能比得上夫人，她的丈夫龍頭地位崇高。

此去相從，道山蓬島，鎮長生久視。
從現在開始，我們將相互陪伴，一同前往道山蓬島，守護長生不老的景象。

卻笑問平反，但不作，漢家嚴吏。
然而，我們嘲笑著要求平反，卻不去實際行動，就像漢朝的嚴厲官員一樣。

這首詩詞描繪了一個女性放棄仙境生活，選擇降臨塵世，為國家和家族作出貢獻的故事。詩中表達了對賢良之人的贊美，以及對夫人和她丈夫的崇高地位的稱頌。同時，詩人也暗示了人們應該行動而不僅僅停留在口頭上的思想。整體而言，這首詩詞展示了對家國情懷和人生選擇的思考。

zuì péng lái
醉蓬萊

hòu duān yáng liù rì, méi yǔ shōu qíng, zhà yán tiān qì.
後端陽六日，梅雨收晴，乍炎天氣。
ā mǔ dāng nián, bà yáo chí jiā huì.
阿母當年，罷瑤池佳會。
pái qiǎn shuāng chéng, bǐng chú qīng yǔ, zì jiàng jū chén shì.
排遣雙成，屏除青羽，自降居塵世。
wèi dì shēng xián, chǔ xiáng yùn xiù, zuò wén zhāng ruì.
為帝生賢，儲祥孕秀，作文章瑞。
zì gǔ rén yán, táo mèng mǔ xián, wén xíng cáo jiā, yì guān miáo yì.
自古人言，陶孟母賢，文行曹家，衣冠苗裔。
shuí shì fū rén, zi lóng tóu dǐng guì.
誰似夫人，子龍頭鼎貴。
cǐ qù xiāng cóng, dào shān péng dǎo, zhèn cháng shēng jiǔ shì.
此去相從，道山蓬島，鎮長生久視。
què xiào wèn píng fǎn, dàn bù zuò, hàn jiā yán lì.
卻笑問平反，但不作，漢家嚴吏。