“云駕霓衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采桑子·飛瓊欲赴瑤臺宴》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了一個神奇的場景，詩人通過細膩的描寫展示了瑤臺宴的壯麗景象。

詩中的“飛瓊欲赴瑤臺宴”表達了主人公飛瓊急切地要參加瑤臺宴會的心情。他先要準備好威儀，穿上霓衣，乘坐云駕，從者們則騎著白鳳飛行。這樣的場景使得人間變成了一片銀海，景色異常奇特。姑射冰姿指的是昨晚在前村看到的一枝美麗的花朵。

這首詩詞通過華麗的描寫和神秘的場景，展示了瑤臺宴的盛大和神奇。宴會的氛圍和儀式感通過詩人的描寫得以體現，使讀者感受到了一種超凡脫俗的美妙感覺。整首詩詞以華麗的詞藻和奇特的景象吸引讀者，同時也展示了宋代詩人的想象力和表達能力。

cǎi sāng zǐ
采桑子

fēi qióng yù fù yáo tái yàn, xiān jù wēi yí.
飛瓊欲赴瑤臺宴，先具威儀。
yún jià ní yī.
云駕霓衣。
cóng zhě jiē qí bái fèng fēi.
從者皆騎白鳳飛。
rén jiān jǐn biàn wéi yín hǎi, cǐ jǐng piān qí.
人間盡變為銀海，此景偏奇。
gū shè bīng zī.
姑射冰姿。
zuó yè qián cūn jiàn yī zhī.
昨夜前村見一枝。