“早趣黃扉召”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千秋歲·金陵秋早》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了金陵（即南京）的秋天景色。詩中提到了中元節，這是中國傳統節日，表示在這一天天降神仙。詩人通過描繪天空中的星宿和星辰的輝耀，以及皇帝的恩澤和統治，展示了金陵的繁榮和富饒。

詩中提到了長庚和箕宿，它們是兩個星座，象征著吉祥和瑞氣。膺帝渥，十連鎮撫民多少，表達了皇帝的恩澤和統治帶來的安定和繁榮。詩人呼吁人們不要浪費美酒，而要祝壽稱難老，表達了對長壽和幸福的祝愿。

詩中還提到了江東小，指的是江東地區的官員。飛詔下，早趣黃扉召，表示官員們早早地接到了皇帝的詔書，召集他們前去朝廷。平章了，長生學取神仙道，表達了詩人對長生不老和追求神仙之道的向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪金陵秋天的景色和皇帝的統治，表達了對繁榮和幸福的向往，以及對長壽和追求神仙之道的渴望。

qiān qiū suì
千秋歲

jīn líng qiū zǎo.
金陵秋早。
sì rì zhōng yuán dào.
四日中元到。
tiān jiàng dàn, zhēn yīng biǎo.
天降誕，真英表。
cháng gēng téng ruì qì, jī sù zēng huī yào.
長庚騰瑞氣，箕宿增輝耀。
yīng dì wò, shí lián zhèn fǔ mín duō shǎo.
膺帝渥，十連鎮撫民多少。
mò xī jiāo shāng dào.
莫惜椒觴倒。
zhù shòu chēng nán lǎo.
祝壽稱難老。
fēn shuài kǔn, jiāng dōng xiǎo.
分帥閫，江東小。
kàn kàn fēi zhào xià, zǎo qù huáng fēi zhào.
看看飛詔下，早趣黃扉召。
píng zhāng le, cháng shēng xué qǔ shén xiān dào.
平章了，長生學取神仙道。