“斷腸梁燕語聲頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長相思·繡停針》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。這首詩詞描述了一個人因思念而停下了手中的繡針，淚水涌滿眼眶，心如斷腸。同時，詩中還提到了梁燕的鳴叫聲，增添了一種凄涼的氛圍。

這首詩詞的中文譯文可以是：

繡停下針，淚水盈盈。
心如斷腸，梁燕語聲頻。

詩詞的詩意表達了作者深深的思念之情。繡停下針，象征著作者因思念而無法繼續工作，淚水盈盈則表達了作者內心的悲傷和眼淚的洶涌。斷腸一詞形容了作者內心的痛苦和煎熬。而梁燕的鳴叫聲則進一步增加了詩詞的憂傷氛圍，使讀者更能感受到作者的思念之情。

這首詩詞的賞析可以從情感表達和意象描繪兩個方面來分析。首先，詩詞通過細膩的情感描寫，將作者內心的思念之情表達得淋漓盡致。作者通過停下繡針和淚水盈盈的描寫，生動地展現了思念之情的強烈和無法自拔。其次，詩詞中的意象描繪也很精彩。繡停下針和斷腸梁燕語聲頻這些意象，通過對細節的描寫，使詩詞更加生動有力，增強了讀者對情感的共鳴。

總的來說，這首詩詞通過細膩的情感描寫和意象描繪，表達了作者深深的思念之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者內心的痛苦和無盡的思念，進而引發對愛情和離別的思考。

zhǎng xiàng sī
長相思

xiù tíng zhēn.
繡停針。
lèi yíng yíng.
淚盈盈。
duàn cháng liáng yàn yǔ shēng pín.
斷腸梁燕語聲頻。