“利也成時不似名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長相思·晴也行》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。這首詩詞表達了對長久思念之情的感慨。詩中描述了晴天和雨天，以及它們所帶來的不同感受。

詩詞的中文譯文如下：
晴天也可以。雨天也可以。但雨天時并不像晴天那樣明朗。天空晴朗時，人們心情愉快。名聲也可以得到。利益也可以獲得。但是當利益得到時，并不像名聲那樣令人滿足。名聲在天下傳揚，引起驚嘆。

這首詩詞的詩意是表達了作者對思念之情的深切感受。無論是晴天還是雨天，都無法消除他對某人的思念之情。晴天給人帶來明朗愉快的感覺，而雨天則給人帶來陰沉的感覺。作者通過對天氣的描繪，表達了自己內心的情感。

賞析這首詩詞，我們可以看到作者通過對天氣的描繪，將自己的情感與自然景觀相結合，以表達對思念之情的無法擺脫和無法言喻的感受。無論是晴天還是雨天，都無法改變作者對某人的思念之情。這種情感的表達方式使詩詞更加深入人心，讓讀者能夠感同身受。

總的來說，這首詩詞通過對天氣的描繪，表達了作者對長久思念之情的感慨。無論是晴天還是雨天，都無法改變作者內心深處的思念之情。這種情感的表達方式使詩詞更加深入人心，讓讀者能夠感同身受。

zhǎng xiàng sī
長相思

qíng yě xíng.
晴也行。
yǔ yě xíng.
雨也行。
yǔ yě xíng shí bù shì qíng.
雨也行時不似晴。
tiān qíng zhōng kuài rén.
天晴終快人。
míng yě chéng.
名也成。
lì yě chéng.
利也成。
lì yě chéng shí bù shì míng.
利也成時不似名。
míng chéng tiān xià jīng.
名成天下驚。