“舊曾聽得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶秦娥·秋寂寂》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天寂寂，碧紗窗外傳來人吹橫笛的聲音。這種聲音曾經在天津橋上聽過。宮廷的妝容和玉指，沒有人能夠認識。龍吟聲從水底傳來，漸漸消失。月亮明亮地照在江面上，幾座山峰靜靜地凝視著江水。

這首詩詞通過描繪秋天的寂靜和一系列景物的形象，表達了作者對過去的回憶和感慨。詩中的碧紗窗、人橫笛、天津橋、宮妝玉指、龍吟水底和月明江上等形象，展示了作者對過去時光的懷念和對美好景物的贊美之情。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過景物的描繪和聲音的表達，將讀者帶入了作者的回憶之中。同時，詩中運用了對比手法，如秋天的寂靜與人吹笛的聲音、宮妝玉指的隱秘與龍吟水底的聲音的消失等，增加了詩詞的藝術感和意境。

總的來說，這首詩詞通過對秋天景物的描繪和對過去時光的回憶，表達了作者對美好事物的向往和對時光流轉的感慨，給人以深思和共鳴之感。

yì qín é
憶秦娥

qiū jì jì.
秋寂寂。
bì shā chuāng wài rén héng dí.
碧紗窗外人橫笛。
rén héng dí.
人橫笛。
tiān jīn qiáo shàng, jiù céng tīng dé.
天津橋上，舊曾聽得。
gōng zhuāng yù zhǐ wú rén shí.
宮妝玉指無人識。
lóng yín shuǐ dǐ shēng chū xī.
龍吟水底聲初息。
shēng chū xī.
聲初息。
yuè míng jiāng shàng, shù fēng níng bì.
月明江上，數峰凝碧。