“滿地落紅千片”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了地上落滿了千片紅葉的景象。下面是這首詩的中文譯文：

滿地落紅千片，
金門謁拜無緣。
秋風吹散思緒，
寂寞心事難圓。

這首詩詞通過描繪滿地落紅的景象，表達了詩人無緣謁見金門的遺憾和心事。秋風吹散了詩人的思緒，而他的寂寞心事卻難以解決。這首詩意蘊含著對逝去時光的懷念和對無法實現的愿望的悲傷。詩人通過描繪自然景象，表達了內心的情感和對人生的思考。

這首詩詞的賞析可以從多個角度來解讀。首先，紅葉是秋天的象征，代表著季節的變遷和生命的褪去。滿地落紅的景象給人一種凄美和寂寥的感覺，暗示著時光的流逝和人生的無常。其次，金門是指高高的城門，象征著權力和榮耀。詩人無緣謁見金門，表達了對權力和榮耀的渴望卻無法實現的遺憾。最后，詩中的秋風和思緒的吹散，以及寂寞心事的難圓，反映了詩人內心的孤獨和無奈。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而凄美的描寫，表達了詩人對逝去時光和無法實現的愿望的悲傷，以及對人生的思考。它讓人們感受到了生命的脆弱和無常，引發了對人生意義和價值的思考。

yè jīn mén
謁金門

mǎn dì luò hóng qiān piàn.
滿地落紅千片。