“揮翰玉堂應早早”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“揮翰玉堂應早早”出自宋代無名氏的《謁金門》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huī hàn yù táng yīng zǎo zǎo,詩句平仄:平仄仄平平仄仄。
“揮翰玉堂應早早”全詩
《謁金門》
春不老。
細數花風猶到。
揮翰玉堂應早早。
花知中令考。
詞進芳箋才調。
文飲清樽懷抱。
一片瀟湘供一笑。
楚山青未了。
細數花風猶到。
揮翰玉堂應早早。
花知中令考。
詞進芳箋才調。
文飲清樽懷抱。
一片瀟湘供一笑。
楚山青未了。
分類: 謁金門
《謁金門》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《謁金門·春不老》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞表達了春天的美好和永恒。
詩詞的中文譯文如下:
春天永遠不會老去。細數花朵隨風飄來。揮動筆墨在玉堂上,應該早早地寫下。花兒知道中令的考試,詞語進入芳紙,才華洋溢。文人們品飲清酒,懷抱著詩意。一片瀟湘之地供給一笑。楚山的青色永不會結束。
這首詩詞的詩意是贊美春天的美麗和永恒。詩人通過描繪花朵隨風飄來的景象,表達了春天的生機和活力。詩中提到的玉堂和芳紙,暗示了文人雅士的境地,他們用才華洋溢的詞語表達對春天的贊美。詩人還提到了文人們品飲清酒,抱著詩意,這表達了他們對春天的熱愛和追求。最后,詩人以楚山青色未了作結,表達了春天的美麗永不會結束。
這首詩詞通過細膩的描寫和優美的語言,展現了春天的美好和永恒,讓人感受到了春天的生機和活力。同時,詩人通過對文人雅士的描寫,表達了他們對春天的熱愛和追求,以及對美好事物的追求和贊美。整首詩詞給人以愉悅和舒適的感覺,讓人沉浸在春天的美麗之中。
“揮翰玉堂應早早”全詩拼音讀音對照參考
yè jīn mén
謁金門
chūn bù lǎo.
春不老。
xì shù huā fēng yóu dào.
細數花風猶到。
huī hàn yù táng yīng zǎo zǎo.
揮翰玉堂應早早。
huā zhī zhōng lìng kǎo.
花知中令考。
cí jìn fāng jiān cái diào.
詞進芳箋才調。
wén yǐn qīng zūn huái bào.
文飲清樽懷抱。
yī piàn xiāo xiāng gōng yī xiào.
一片瀟湘供一笑。
chǔ shān qīng wèi liǎo.
楚山青未了。
“揮翰玉堂應早早”平仄韻腳
拼音:huī hàn yù táng yīng zǎo zǎo
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“揮翰玉堂應早早”的相關詩句
“揮翰玉堂應早早”的關聯詩句
網友評論
* “揮翰玉堂應早早”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“揮翰玉堂應早早”出自無名氏的 《謁金門·春不老》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。