“明日分飛倘相憶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東平蓬萊驛夜宴平盧楊判官醉后贈別姚太守置酒留宴》是唐代詩人獨孤及創作的一首詩詞。詩中描述在東平蓬萊驛的驛樓上，秋月寒冷地照在城邊。主人賢者平盧楊判官與詩人相見時自有不足之感。夜晚清涼，酒意濃郁，人們如玉般美好，一斗酒不過十千，顯示了酒的珍貴。木蘭為酒樽，金為酒杯，江南美女演奏熱情的管樂和動人的琴弦。齊童華美如花，解奏著郢曲，起舞唱著楚歌采蓮。詩人深知別離多，相逢少，快樂極致時必然伴隨著悲傷。詩人建議少留，不要辭別時已醉了，面前的路途將會愉快。若明日分別，彼此仍需相憶，只能遠望西南天空。

這首詩詞通過描繪夜晚的宴會場景，展示了華麗的音樂舞蹈和酒宴的歡樂和繁榮，同時也隱含了別離之苦和對未來不確定性的思考。詩人通過詩中的對比和意象，表達了對快樂時光短暫和人生無常的領悟。這首詩詞既展示了唐代宴會文化的繁榮，又表達了人生的無常和別離的感傷情懷。

dōng píng péng lái yì yè yàn píng lú yáng pàn guān zuì hòu zèng bié yáo tài shǒu zhì jiǔ liú yàn
東平蓬萊驛夜宴平盧楊判官醉后贈別姚太守置酒留宴

yì lóu zhǎng hǎi ruán, qiū yuè hán chéng biān.
驛樓漲海壖，秋月寒城邊。
xiāng jiàn zì bù zú, kuàng féng zhǔ rén xián.
相見自不足，況逢主人賢。
yè qīng jiǔ nóng rén rú yù, yī dòu hé chì zhí shí qiān.
夜清酒濃人如玉，一斗何啻直十千。
mù lán wèi zūn jīn wèi bēi,
木蘭為樽金為杯，
jiāng nán jí guǎn lú nǚ xián.
江南急管盧女弦。
qí tóng rú huā jiě yǐng qū, qǐ wǔ jī chǔ gē cǎi lián.
齊童如花解郢曲，起舞激楚歌采蓮。
gù zhī bié duō xiāng féng shǎo, lè jí āi zhì xīn chán juān.
固知別多相逢少，樂極哀至心嬋娟。
shǎo liú mò cí zuì,
少留莫辭醉，
qián lù fāng yōu rán.
前路方悠然。
míng rì fēn fēi tǎng xiāng yì, zhǐ yīng yáo wàng xī nán tiān.
明日分飛倘相憶，只應遙望西南天。