“六曲句闌四面風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小重山》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞短小精悍，通過簡潔的語言表達了作者對自然景觀的感受和思考。

詩詞的中文譯文是：“小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。”這里描繪了小山連綿起伏的景象，金色的光芒在山間閃爍，給人以明亮的感覺。同時，詩中還提到了女子的形象，她的鬢發如云，欲跨越山峰，她的腮上灑滿了雪花，給人以清冷的印象。

詩意上，《小重山》通過對山峰和女子形象的描繪，展現了自然與人的交融之美。山峰的起伏和金色的光芒，與女子的柔美形象相互映襯，形成了一幅和諧的畫面。詩中的山峰象征著堅韌和力量，而女子則象征著柔美和溫柔。通過這種對比，詩人表達了自然與人之間的和諧共生關系。

賞析上，《小重山》以簡潔的語言表達了豐富的意境，給人以美的享受。詩人通過對山峰和女子形象的描繪，展示了自然景觀的壯麗和女子的美麗。同時，詩中的意象也給人以深思，讓人感受到自然與人的和諧共生之美。這首詩詞雖然短小，但卻給人留下了深刻的印象，展現了宋代詩人的才華和對自然的獨特感悟。

xiǎo chóng shān
小重山

liù qū jù lán sì miàn fēng.
六曲句闌四面風。