“素箋封了還重拆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定風波》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞的中文譯文是：“素箋封了還重拆。”

這句詩詞的意思是，一封素箋被封好了，卻又重新拆開。這句詩詞簡潔而富有意境，給人一種深思的感覺。

詩詞的詩意可以從多個角度來解讀。一種解讀是，這句詩詞表達了人們對過去的回憶和思考。素箋代表著過去的記憶和情感，封好了意味著將過去的事情封存起來，不再去觸碰。然而，又重新拆開，說明人們無法完全忘記過去，過去的記憶和情感會時不時地浮現在心頭。

另一種解讀是，這句詩詞表達了人們對于變化和不確定性的感受。素箋被封好了，代表著穩定和固定的狀態，而重新拆開則意味著變化和不確定性的到來。這種變化可能是外部環境的變化，也可能是內心的變化。詩詞通過這種對比，表達了人們對于變化的感受和思考。

賞析這首詩詞時，我們可以欣賞其中的意境和哲理。詩詞通過簡潔的語言，傳達了深刻的思考和感悟。它讓人們思考過去和現在的關系，思考變化和穩定的對比，引發人們對于生活和人生的思考。這首詩詞雖然簡短，卻給人留下了深刻的印象，讓人們在欣賞中得到啟發和思考。

dìng fēng bō
定風波

sù jiān fēng le hái zhòng chāi.
素箋封了還重拆。