“方可為禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八聲甘州·一團春雪》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一團春雪，拋在玉爐中煎。
這句描述了一團春雪被投入玉爐中煎熬的情景。春雪象征著純潔和美好，而玉爐則代表著煉制和鍛煉的過程。

炎炎進火不住添。
這句表達了火勢熾烈，不斷加熱的情景。火焰的熾熱象征著磨煉和考驗。

要曉得通紅無焰煙。
這句意味著火焰已經燃燒到通紅的狀態，但卻沒有煙霧。這里的通紅無焰煙可以理解為內心的堅定和決心，不被外界的干擾所動搖。

須管莫虧折，斤兩依然。
這句話告誡人們要堅持不懈，不要退縮。斤兩依然表示即使經歷了磨煉，內心的價值和品質依然不變。

如此三千。鍛煉待不搖不動，方可為禪。
這句話表達了要經歷三千次的鍛煉，才能達到內心的安寧和超脫。禪指的是心靈的寧靜和超越塵世的境界。

全真養命，只在恁么之間。
這句話強調了全真修行的重要性，只有通過這樣的修行方式，才能真正養活自己的生命。

家園自有甘露泉。要澆灌黃芽長瑞蓮。
這句話表達了家園中自有滋養生命的甘露泉水。澆灌黃芽長瑞蓮意味著通過修行和磨煉，人們可以獲得幸福和吉祥。

幽遠待得來，與天地同壽年。
這句話表達了通過修行和磨煉，人們可以達到超越塵世的境界，與天地同享長壽。

這首詩詞通過描繪煉制春雪的過程，抒發了作者對修行和磨煉的思考和感悟。通過堅持不懈的努力，人們可以達到內心的寧靜和超脫，獲得幸福和長壽。同時，詩中也強調了家園和自然的重要性，它們是滋養生命的源泉。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了修行和人生的哲理。

bā shēng gān zhōu
八聲甘州

yī tuán chūn xuě, pāo zài yù lú zhōng jiān.
一團春雪，拋在玉爐中煎。
yán yán jìn huǒ bú zhù tiān.
炎炎進火不住添。
yào xiǎo de tòng hóng wú yàn yān.
要曉得通紅無焰煙。
xū guǎn mò kuī zhé, jīn liǎng yī rán.
須管莫虧折，斤兩依然。
rú cǐ sān qiān.
如此三千。
duàn liàn dài bù yáo bù dòng, fāng kě wèi chán.
鍛煉待不搖不動，方可為禪。
quán zhēn yǎng mìng, zhī zài rèn me zhī jiān.
全真養命，只在恁么之間。
jiā yuán zì yǒu gān lù quán.
家園自有甘露泉。
yào jiāo guàn huáng yá zhǎng ruì lián.
要澆灌黃芽長瑞蓮。
yōu yuǎn dài de lái, yǔ
幽遠待得來，與