“不是江南新寄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《更漏子·絳紗籠》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了一個清晨的景象，通過細膩的描寫展現了一種寂靜而美麗的氛圍。

詩中提到了絳紗籠和金葉蓋，這是用來遮擋燈光的物品。詩人描述了清晨時分，燈花依然閃爍，仿佛夜晚的燈火還未熄滅。接著，詩人提到了冰未結和小琉璃，這是在形容寒冷的冬天。隴梅香滿枝，描繪了滿枝盛開的梅花散發出的芬芳。

詩中還提到了雪無香，花有意，表達了詩人對自然界的感悟。雪雖然沒有香味，但花卻有自己的意義和價值。最后兩句“不是江南新寄，霜月盡，碧天寒。玉樓人倚闌。”則表達了詩人對江南的思念和對寒冷天氣的感嘆。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了清晨的寧靜和美麗。詩人通過對細節的觀察和感悟，表達了對自然界的贊美和對生活的思考。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，給人一種靜謐而深沉的感覺。

gēng lòu zi
更漏子

jiàng shā lóng, jīn yè gài.
絳紗籠，金葉蓋。
xiàng xiǎo dēng huā yóu zài.
向曉燈花猶在。
bīng wèi jié, xiǎo liú lí.
冰未結，小琉璃。
lǒng méi xiāng mǎn zhī.
隴梅香滿枝。
xuě wú xiāng, huā yǒu yì.
雪無香，花有意。
bú shì jiāng nán xīn jì.
不是江南新寄。
shuāng yuè jǐn, bì tiān hán.
霜月盡，碧天寒。
yù lóu rén yǐ lán.
玉樓人倚闌。