“柳綠花紅春爛熳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武陵春》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了春天的美景，以及柳樹的綠色和花朵的紅色，展現了春天的繁榮和生機。

詩詞的中文譯文可以是：“柳綠花紅春爛熳。”這句詩意簡潔明了，通過對柳樹和花朵的描繪，表達了春天的繁華景象。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來解讀：

1. 自然景觀：詩中的柳綠花紅描繪了春天大自然的美麗景色。柳樹的綠色和花朵的紅色相互映襯，形成了一幅絢麗多彩的畫面，給人以愉悅和喜悅的感覺。

2. 春天的象征：春天是生機勃勃的季節，代表著新的開始和希望。詩中的春天景象象征著生命的蓬勃發展和繁榮，給人以積極向上的力量和激勵。

3. 情感表達：盡管這首詩詞沒有明確表達作者的情感，但通過對春天景象的描繪，可以感受到作者對美好事物的贊美和對生命的熱愛。這種積極向上的情感也可以激發讀者對生活的熱情和向往。

總的來說，這首《武陵春》通過簡潔而生動的語言，描繪了春天的美景和生機，傳遞了積極向上的情感。它讓人感受到大自然的美麗和生命的力量，同時也激發了人們對美好事物的向往和追求。

wǔ líng chūn
武陵春

liǔ lǜ huā hóng chūn làn màn.
柳綠花紅春爛熳。