“本來真頭面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《掛金索·五更里》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描繪了一個神秘而壯麗的場景，表達了修行者對天地間神奇力量的敬畏和對真理的追求。

詩詞的中文譯文如下：
五更時分，天行星歸還了我的修行愿望。
龍和虎相互交織，翻卷起黃河的波浪。
雷聲在半空中響起，鬼神的力量難以測度和辨別。
只有認識元初的人，才能真正了解宇宙的本源。

這首詩詞的詩意深邃而富有哲理。五更時分是指凌晨時分，代表了一個寧靜而神秘的時刻。天行星歸還修行愿望，暗示修行者在這個時刻能夠與宇宙之力相通，實現內心的愿望。龍和虎相交，象征著陰陽的交融和宇宙力量的平衡。黃河的波浪被翻卷，表達了宇宙力量的浩大和無窮。雷聲在半空中響起，顯示了神秘力量的存在和無法被凡人所理解。只有認識元初的人，才能真正認識宇宙的本源和真相。

這首詩詞賞析了宇宙的神秘和力量，以及人類對宇宙真理的追求。通過描繪壯麗的景象和神秘的氛圍，詩人引導讀者思考宇宙的奧秘和人類在其中的微小與渺小。詩詞中的元初指的是宇宙的起源，只有真正了解宇宙本源的人才能領悟到宇宙的真相。整首詩詞以宏大的意象和深邃的哲理，展示了詩人對宇宙的敬畏和對真理的追求，給人以啟迪和思考。

guà jīn suǒ
掛金索

wǔ gēng lǐ, tiān xíng hái le xiū xíng yuàn.
五更里，天行還了修行愿。
lóng hǔ xiāng jiāo, dǎo bǎ huáng hé juǎn.
龍虎相交，倒把黃河卷。
bàn kōng lǐ léi shēng, guǐ shén nán cè biàn.
半空里雷聲，鬼神難測辯。
rèn de yuán chū, běn lái zhēn tóu miàn.
認得元初，本來真頭面。