“上了一個坡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《掛金索·齋罷閑行》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩描繪了一個齋戒結束后的閑逛場景。詩人獨自一人唱歌，沒有人與他和唱。山里的樵夫也在唱歌，似乎與詩人的歌聲相呼應。

詩中提到了上坡和下坡的情景，這可能是詩人在描繪自己的旅途。他認為，即使成為高官，也不如他現在的自由自在。這表達了詩人對自由和寧靜生活的向往。

這首詩詞通過簡潔的語言和景物描寫，表達了詩人內心的情感和對自由生活的向往。它展示了宋代文人對于自然和寧靜的追求，以及對繁忙世俗生活的反思。

guà jīn suǒ
掛金索

zhāi bà xián xíng, dú chàng wú rén hé.
齋罷閑行，獨唱無人和。
shān lǐ qiáo fū, yě chàng lī.
山里樵夫，也唱哩＊＊。
shàng le yí gè pō.
上了一個坡。
xià le yí gè pō.
下了一個坡。
biàn zuò gāo guān, yě zhǐ bù rú wǒ.
便做高官，也只不如我。