“莫待臨頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《掛金索·過了一年》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描述了時間的流逝和歲月的增長。以下是這首詩詞的中文譯文：

過了一年，又是添一歲。
每日隨緣，爭甚閑和氣。
可憐韶華，奔走如指。
莫待臨頭，臘月三十日。

這首詩詞表達了對時間流逝的感慨和對歲月增長的思考。詩人在詩中提到過了一年，又增加了一歲，暗示著時間的不可逆轉和人生的短暫。詩人以隨緣和保持閑和氣的態度面對每一天，表達了對寧靜和平淡生活的向往。

詩中的“可憐韶華，奔走如指”描繪了時光的匆匆流逝，韶華指的是美好的年華，而奔走如指則暗示了時間的迅速流逝，讓人感到惋惜和無奈。

最后兩句“莫待臨頭，臘月三十日”是詩人對讀者的忠告。他告誡人們不要等到臨近生命的盡頭才后悔，而是要珍惜當下，抓住每一天。臘月三十日象征著歲末年終，詩人希望人們能在年底之前明白這個道理。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了對時間流逝和生命短暫的思考，呼喚人們珍惜當下，過上寧靜而有意義的生活。

guà jīn suǒ
掛金索

guò le yī nián, yòu shì tiān yī suì.
過了一年，又是添一歲。
měi rì suí yuán, zhēng shén xián hé qì.
每日隨緣，爭甚閑和氣。
kě lián sháo huá, bēn zǒu rú zhǐ.
可憐韶華，奔走如＊指。
mò dài lín tóu, là yuè sān shí rì.
莫待臨頭，臘月三十日。