“行樂同民總無閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜奴嬌·春早皇都冰泮》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了春天早晨在皇都的冰泮景象。詩中描述了宮沼中吹來的東風溫暖而輕柔，梅花的粉色香氣飄散，柳樹搖曳生姿，瑞靄和祥煙輕輕凝結。正值元宵佳節，人們歡樂游玩，與民同樂，沒有閑暇之余。詩人情感激蕩，不舍得錯過這美好的時刻，希望能邀請他人一同欣賞這美景。

以下是這首詩詞的中文譯文：
春天早晨皇都的冰泮，
宮沼中吹來東風溫暖。
梅花粉色香氣飄散，
柳樹搖曳生姿，
瑞靄和祥煙輕輕凝結。
正值元宵佳節，
人們歡樂游玩，
與民同樂，沒有閑暇之余。
我懷著激動的情感，
不舍得錯過這美好的時刻，
希望能邀請他人一同欣賞這美景。

這首詩詞通過描繪春天早晨的景象，展現了皇都的宮廷氣息和喜慶的元宵節氛圍。詩人運用細膩的描寫手法，將自然景物與人們的歡樂活動相結合，展示了春天的生機和活力。詩中的冰泮、東風、梅花、柳樹等形象，以及瑞靄和祥煙的凝結，都給人一種清新、溫暖、歡樂的感覺。詩人的情感也通過詩詞表達出來，他懷著激動的心情，希望能與他人一同分享這美好的時刻。整首詩詞以其細膩的描寫和情感的表達，展示了春天的美麗和人們的歡樂，給讀者帶來了愉悅和賞心悅目的感受。

xī nú jiāo
惜奴嬌

chūn zǎo huáng dōu bīng pàn.
春早皇都冰泮。
gōng zhǎo dōng fēng bù qīng nuǎn.
宮沼東風布輕暖。
méi fěn piāo xiāng, liǔ dài nòng sè, ruì ǎi xiáng yān níng qiǎn.
梅粉飄香，柳帶弄色，瑞靄祥煙凝淺。
zhèng zhí yuán xiāo, xíng lè tóng mín zǒng wú xián.
正值元宵，行樂同民總無閑。
sì qíng huái, hé xī xiāng yāo, shì chù lǐ róng kuǎn.
肆情懷，何惜相邀，是處里容款。