“轉頭過禁煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春暮》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了春天傍晚的景象，表達了對春天的美好感受和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
風暖杏花天，轉頭過禁煙。
燕歸才數日，蠶起又三眠。

這首詩詞通過描繪春天的景象，展現了溫暖的春風和盛開的杏花。"風暖杏花天"這句表達了春天的氣息和溫暖的感覺。"轉頭過禁煙"這句意味著作者在行走時，轉過頭去看禁煙的地方，可能是指禁煙的山脈或禁煙的地區，這里也可以理解為作者在欣賞春天的美景時，不禁回頭看一眼。

接下來的兩句"燕歸才數日，蠶起又三眠"，表達了時間的流轉和生活的循環。燕子剛剛歸來不久，蠶起來又要開始三次的眠眠，這里可以理解為蠶的生長過程。這種描述暗示了生活的循環和不斷的變化。

整首詩詞通過描繪春天的景象和生活的循環，表達了對春天美好的感受和對生活的思考。它展示了自然界的變化和人類生活的規律，同時也傳達了對生活的熱愛和對時間的感慨。

chūn mù
春暮

fēng nuǎn xìng huā tiān, zhuǎn tóu guò jìn yān.
風暖杏花天，轉頭過禁煙。
yàn guī cái shù rì, cán qǐ yòu sān mián.
燕歸才數日，蠶起又三眠。