“不但幽人獨愁怨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春游》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩詞表達了一個幽居之人對春天的痛苦和憂傷之情。詩人問道，為何幽居之人會因春天而痛苦？春雨無端地使人感到憂愁。不僅僅是幽居之人獨自感到憂愁和怨恨，江邊的柳樹也頻頻低眉。

這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了詩人內心的孤獨和憂傷。詩中的幽人代表了一個獨自生活、遠離塵囂的人，他在春天的到來時感到痛苦，可能是因為春天的生機與他的孤獨形成了鮮明的對比。春雨的無端憂愁也讓人感到詩人內心的郁悶和痛苦。而詩中提到的江頭的柳眉頻頻低眉，可能是在描述春雨中的柳樹，它們也似乎感受到了詩人的憂傷情緒。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感，通過對春天的描繪，傳達了孤獨和憂傷的主題。它讓讀者感受到了詩人的情感體驗，同時也引發了對生命和孤獨的思考。

chūn yóu
春游

yōu rén hé shì kǔ shāng chūn? chūn yǔ wú duān chóu shà rén.
幽人何事苦傷春？春雨無端愁煞人。
bù dàn yōu rén dú chóu yuàn, jiāng tóu duō shǎo liǔ méi pín.
不但幽人獨愁怨，江頭多少柳眉頻。