“今皆付酒樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭文學山池宴集》是唐代詩人獨孤及的一首詩。這首詩描繪了一個山水田園的宴會場景，表達了主人對自然的喜愛和放松身心的心態。

詩中描述了一個面積遼闊的綠色園林，樹木參天，美麗的湖泊覆蓋著各種鮮花。主人邀請了眾人共同慶祝，與醉酒的朋友們一起暢談并嬉笑打鬧。詩人指出，無論有多少愁苦，今天都將付諸酒杯之中，暫時拋在一邊。

這首詩以極富形象力的語言描繪了山水園林的美景，展現了主人舉辦宴會、歡慶的場景。通過描述山、池、花、鳥等元素的競相輝映，給人一種宴會現場的熱鬧和喜悅的感覺。同時，用“愁多少，今皆付酒樽”表達了作者通過宴會放松情緒的愿望。

這首詩充滿了唐代田園詩的特點，富有情趣和藝術感。通過描繪大自然的美景和人們歡聚的場景，表達了作者對自然和人生的熱愛，同時也折射出詩人希望通過宴會來放松身心、消除煩憂的情感。整首詩節奏流暢，語言簡練，給人一種愉悅輕松的感受。

xiāo wén xué shān chí yàn jí
蕭文學山池宴集

tán luán qiān mǔ lǜ, zhī shì pì jiāng yuán.
檀欒千畝綠，知是辟疆園。
yuǎn xiù dāng tíng hù, zhū huā fù shuǐ yuán.
遠岫當庭戶，諸花覆水源。
zhǔ rén yāo jǐn zuì, lín niǎo zhù kuáng yán.
主人邀盡醉，林鳥助狂言。
mò wèn chóu duō shǎo, jīn jiē fù jiǔ zūn.
莫問愁多少，今皆付酒樽。