“浮生碌碌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角·浮生碌碌》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮生碌碌，盡飄流世欲。
空恁苦爭活計，被情愛海沒。
夢中競利祿，謾儔機狡。
縱有百般榮貴，誰念光陰迅速。

詩意：
這首詩詞表達了對人生的無奈和迷茫之情。詩人感嘆人生如浮云般短暫，充滿了世俗的欲望和無盡的漂泊。他認為人們為了生存而辛苦努力，卻最終被情感和愛情所困擾。在夢中，人們爭奪名利，卻只是虛幻的追求。即使擁有了各種榮譽和財富，也無法阻擋光陰的迅速流逝。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，揭示了人生的無常和虛幻。詩人通過描述人們在世俗中的奔波和追求，表達了對生活的無奈和困惑。他認為人們為了名利而努力，卻往往忽略了時間的流逝和生命的真正意義。詩中的“浮生碌碌”和“盡飄流世欲”表達了對人生繁瑣和虛幻的感嘆。詩人用“空恁苦爭活計”來形容人們為了生存而辛苦努力，卻最終被情感和愛情所困擾。他認為人們在追求名利的過程中，往往迷失了自己，陷入了虛幻的競爭之中。詩中的“謾儔機狡”指出了人們為了追求榮譽和財富而不擇手段的現象。最后，詩人通過“誰念光陰迅速”這句話，表達了對時間流逝的感慨和對生命意義的思考。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，揭示了人生的無常和虛幻，表達了對生活的無奈和困惑，引發人們對時間和生命意義的思考。

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

fú shēng lù lù.
浮生碌碌。
jǐn piāo liú shì yù.
盡飄流世欲。
kōng nèn kǔ zhēng huó jì, bèi qíng ài hǎi méi.
空恁苦爭活計，被情愛海沒。
mèng zhōng jìng lì lù.
夢中競利祿。
mán chóu jī jiǎo, zòng yǒu bǎi bān róng guì, shuí niàn guāng yīn xùn sù.
謾儔機狡，縱有百般榮貴，誰念光陰迅速。