“恁且休笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜游宮·因被吾皇手詔》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
因被吾皇手詔，
把天下、寺來改了。
大覺金仙也不小，
德士道。
卻我甚頭腦。
道袍須索要。
冠兒戴、恁且休笑。
最是一種祥瑞好。
古來少。
葫蘆上面生芝草。

詩意：
這首詩詞描述了一個人因為得到皇帝的詔令，改變了天下和寺廟的情景。詩中提到了大覺金仙，表達了對道德高尚的人的贊美。然而，詩人自稱自己的頭腦遲鈍，需要索要一件道袍來提醒自己。最后，詩人提到了葫蘆上生長的芝草，象征著祥瑞和吉祥。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對道德高尚和祥瑞的贊美。通過描述自己因皇帝的手詔而改變天下和寺廟的情景，詩人展示了對皇權的敬畏和對道德的追求。詩中的大覺金仙象征著道德高尚的人，而葫蘆上的芝草則象征著吉祥和祥瑞。整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，傳達了作者對道德和吉祥的向往和贊美。

yè yóu gōng
夜游宮

yīn bèi wú huáng shǒu zhào.
因被吾皇手詔。
bǎ tiān xià sì lái gǎi le.
把天下、寺來改了。
dà jué jīn xiān yě bù xiǎo.
大覺金仙也不小。
dé shì dào.
德士道。
què wǒ shén tóu nǎo.
卻我甚頭腦。
dào páo xū suǒ yào.
道袍須索要。
guān ér dài nèn qiě xiū xiào.
冠兒戴、恁且休笑。
zuì shì yī zhǒng xiáng ruì hǎo.
最是一種祥瑞好。
gǔ lái shǎo.
古來少。
hú lú shàng miàn shēng zhī cǎo.
葫蘆上面生芝草。