“讓教先發放春歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗練子·搗練子》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。這首詩詞描述了搗練子（一種傳統的民間游戲）和梅枝的情景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
搗練子，賦梅枝。
暖借東風次第吹。
自是百花留不住，
讓教先發放春歸。

詩意：
這首詩詞以搗練子和梅枝為主題，通過描繪春天的景象，表達了對春天的期待和渴望。詩人借助溫暖的東風，期待春天的到來，同時也意味著百花將會綻放。然而，詩人也意識到，春天的美好是短暫的，百花終究無法長久地停留，它們會隨著春天的歸去而離開。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了春天的美好和短暫。搗練子是一種傳統的游戲，它象征著孩童的快樂和活力，與春天的氣息相得益彰。暖借東風次第吹，表達了詩人對春天溫暖氣息的期待。然而，詩人也深知春天的短暫，百花終究無法永遠停留，這種對美好事物的珍惜和無奈的感慨在詩中得到了表達。

整首詩詞以簡潔明了的語言傳達了對春天的向往和對美好事物短暫性的思考，給人以深思和共鳴。同時，通過搗練子和梅枝的意象，詩人將春天的美好與孩童的快樂相結合，增添了詩詞的生動性和情感共鳴。

dǎo liàn zǐ
搗練子

dǎo liàn zǐ, fù méi zhī.
搗練子，賦梅枝。
nuǎn jiè dōng fēng cì dì chuī.
暖借東風次第吹。
zì shì bǎi huā liú bú zhù, ràng jiào xiān fā fàng chūn guī.
自是百花留不住，讓教先發放春歸。