“耳聽靈臺昧盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《一寸金·食飽傷心損氣》出自宋代，作者是無名氏。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
食飽傷心損氣，
吃得飽卻傷心損氣，
睡多夢里迷真。
睡得太多，夢中迷失真實。
眼觀心動喪元神。
眼睛看到心動，失去了元神（精神）。
耳聽靈臺昧盡。
耳朵聽到的靈臺（心靈）昏暗無光。
要見元初面目，
想要見到最初的本來面目，
慧刀割斷紅塵。
智慧之刀割斷了塵世的紛擾。
無情應物本來真。
無情地應對外物，才能達到本來的真實。
此是修行捷徑。
這是修行的捷徑。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了一種修行的思想。作者通過描述食飽傷心損氣、睡多夢里迷真、眼觀心動喪元神等情景，揭示了人們在物質享受和感官誘惑中迷失自我的現象。然而，作者也提出了解脫的方法，即通過智慧之刀割斷紅塵，無情地應對外物，才能達到本來的真實。這種修行方式被描繪為一條捷徑，是一種快速通向真實和解脫的途徑。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了修行的哲理和境界，呼喚人們超越物質欲望，追求內心的平靜和真實。

yī cùn jīn
一寸金

shí bǎo shāng xīn sǔn qì, shuì duō mèng lǐ mí zhēn.
食飽傷心損氣，睡多夢里迷真。
yǎn guān xīn dòng sàng yuán shén.
眼觀心動喪元神。
ěr tīng líng tái mèi jǐn.
耳聽靈臺昧盡。
yào jiàn yuán chū miàn mù, huì dāo gē duàn hóng chén.
要見元初面目，慧刀割斷紅塵。
wú qíng yìng wù běn lái zhēn.
無情應物本來真。
cǐ shì xiū xíng jié jìng.
此是修行捷徑。