“盈盈玉蕊如裁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春光好·看看臘盡春回》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
看看臘盡春回，
消息傳來，江南的早梅已經開放。
昨夜在前村的深雪中，
一朵花兒綻放。
花蕊嬌小如玉，宛如裁剪而成。
微風輕拂，清香暗自飄來。
這景象讓行人心腸欲斷，
駐馬不離不棄。

詩意：
這首詩詞描繪了冬天過去，春天來臨的美好景象。詩人通過觀察江南的早梅開放，表達了對春天的期待和喜悅之情。他描述了一朵在深雪中綻放的花朵，形容其花蕊嬌小如玉，香氣裊裊。這樣的景象讓行人感到心碎，不忍離去。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了春天的到來。詩人通過對早梅的描寫，展現了春天的希望和生機。他用"臘盡春回"來形容冬天的結束和春天的到來，寓意著歲月更迭，生機勃發。詩中的花朵在深雪中綻放，形成了鮮明的對比，表達了生命的堅韌和頑強。詩人通過描繪這一景象，表達了對春天的渴望和對生命的熱愛。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以美好的想象和共鳴。

chūn guāng hǎo
春光好

kàn kàn là jìn chūn huí.
看看臘盡春回。
xiāo xī dào jiāng nán zǎo méi.
消息到、江南早梅。
zuó yè qián cūn shēn xuě lǐ, yī duǒ huā kāi.
昨夜前村深雪里，一朵花開。
yíng yíng yù ruǐ rú cái.
盈盈玉蕊如裁。
gèng fēng xì qīng xiāng àn lái.
更風細、清香暗來。
kōng shǐ xíng rén cháng yù duàn, zhù mǎ péi huí.
空使行人腸欲斷，駐馬裴回。