“又驚起嬌娥睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探春令·綠楊枝上曉鶯啼》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠楊枝上曉鶯啼，
在清晨，綠楊枝上的鶯鳥開始啼鳴，
報告著和煦宜人的天氣。
它的歌聲穿過紗窗，
驚醒了正在美夢中的嬌娥。
綠色的云朵斜斜地飄落，
引起了芳心的癡迷。
年輕人的淚水濕潤了
鮫綃帕上的面紗，
都是因為相思之情。

這首詩詞描繪了一個美麗的清晨景象，綠楊枝上的鶯鳥的歌聲預示著天氣的和煦宜人。詩人通過描寫鶯鳥的歌聲驚醒了正在睡夢中的嬌娥，表達了對美好時光的珍惜和對愛情的渴望。綠色的云朵和金釵的傾斜，以及濕潤了面紗的淚水，都是因為年輕人的相思之情。整首詩詞以清晨的景象為背景，通過描繪細膩的情感和意象，表達了對愛情的思念和渴望。

這首詩詞運用了自然景物和人物情感的描寫，通過細膩的語言和意象，展現了作者對美好時光和愛情的向往。同時，詩詞中的意象和情感也給讀者帶來了共鳴和感受，使其更加容易產生共鳴和情感共鳴。這首詩詞在表達情感和描繪景物方面都具有一定的藝術價值，是宋代詩詞的經典之作。

tàn chūn lìng
探春令

lǜ yáng zhī shàng xiǎo yīng tí, bào róng hé tiān qì.
綠楊枝上曉鶯啼，報融和天氣。
bèi shù shēng chuī rù shā chuāng lǐ.
被數聲、吹入紗窗里。
yòu jīng qǐ jiāo é shuì.
又驚起嬌娥睡。
lǜ yún xié duǒ jīn chāi duò.
綠云斜亸金釵墮。
rě fāng xīn rú zuì.
惹芳心如醉。
wèi shào nián shī le, jiāo xiāo pà shàng, dōu shì xiāng sī lèi.
為少年濕了，鮫綃帕上，都是相思淚。