“清歌飛下龍沙雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦樓月/憶秦娥》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。這首詩描繪了一個寒冷的夜晚，以及對秦娥的懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：
風淅淅。天容暗淡梅花白。
風聲嗚咽，天空昏暗，梅花如雪一般潔白。
梅花白。點酥凝粉，比君不得。
梅花潔白如雪，點綴著酥脆的花瓣，比不上你的美麗。
清歌飛下龍沙雪。綺疏休印蟾宮月。
清脆的歌聲飄落在龍沙上的雪地。美麗的月亮不要再印在蟾宮上。

這首詩詞通過描繪風雪中的梅花和月亮，表達了對秦娥的思念之情。詩中的梅花白色如雪，象征著純潔和堅強，而秦娥的美麗超越了梅花的潔白。詩人用清脆的歌聲和飛舞的雪花來襯托秦娥的美麗，表達了對她的贊美和思念之情。詩的最后兩句表達了詩人對月亮的期待，希望月亮能夠停留在蟾宮上，但也意味著月亮有時圓缺，象征著人生的變化和無常。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了對美麗女子的思念之情，同時也反映了人生的無常和變化。整首詩詞以簡潔的語言和意象，展現了宋代詩詞的特點，給人以深深的思考和賞析的空間。

qín lóu yuè yì qín é
秦樓月/憶秦娥

fēng xī xī.
風淅淅。
tiān róng àn dàn méi huā bái.
天容暗淡梅花白。
méi huā bái.
梅花白。
diǎn sū níng fěn, bǐ jūn bù dé.
點酥凝粉，比君不得。
qīng gē fēi xià lóng shā xuě.
清歌飛下龍沙雪。
qǐ shū xiū yìn chán gōng yuè.
綺疏休印蟾宮月。
chán gōng yuè.
蟾宮月。
chán juān suī hǎo, yǒu shí yuán quē.
嬋娟雖好，有時圓缺。