“甚日得言賜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸朝歡·天地初分何處寄》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天地初分何處寄，
When heaven and earth were first separated, where did they reside?
父母無生名甚字。
Without parents, without birth, without a given name.
須將這個要分明，
We must clearly understand this,
推窮此理寧論是。
To exhaust this reasoning, it is not easy.

細細傳不二。
Carefully passing on, there is no second.
亦能整究從前事。
Also able to investigate past events thoroughly.
往來頻，不知迷迷，
Frequent comings and goings, not knowing the confusion,
甚日得言賜。
When will we receive the bestowed words?

忽爾真靈前面至。
Suddenly, the true spirit appears before us.
認得無形歡喜示。
Recognizing the invisible joyous display.
惺惺覷著甚端嚴，
Keenly observing the utmost solemnity,
輝輝返照通容易。
Radiantly reflecting, it is easy to comprehend.

見時惟覓妙玄微，
When seen, only seek the subtle and profound,
雅深中透出圓光，
Elegantly deep, revealing a round radiance.
五般顏來，
Five kinds of appearances emerge,
復本總祥瑞。
Yet they all embody auspiciousness.

這首詩詞以哲學思辨的方式探討了天地的起源和人生的意義。詩人通過描述天地初分的情景，表達了對宇宙萬物的思考。他提出了一個問題：在沒有父母、沒有名字的情況下，我們應該如何理解自己的存在和意義。詩人認為，要深入探究這個問題并找到答案并不容易，需要細細思考和推窮。然而，當我們能夠超越表面的現象，覺察到真實的靈性時，我們將能夠認識到喜悅和祥瑞的存在。

這首詩詞運用了意象豐富的語言，通過對天地、人生和宇宙的思考，展示了詩人對哲學和宇宙的深刻洞察。它提醒人們要超越表面的現象，去尋找深層次的意義和真理。整首詩詞給人以啟迪和思考，展現了宋代詩人的智慧和哲學思維。

guī cháo huān
歸朝歡

tiān dì chū fēn hé chǔ jì.
天地初分何處寄。
fù mǔ wú shēng míng shén zì.
父母無生名甚字。
xū jiāng zhè gè yào fēn míng, tuī qióng cǐ lǐ níng lùn shì.
須將這個要分明，推窮此理寧論是。
xì xì chuán bù èr.
細細傳不二。
yì néng zhěng jiū cóng qián shì.
亦能整究從前事。
wǎng lái pín, bù zhī mí mí, shén rì dé yán cì.
往來頻，不知迷迷，甚日得言賜。
hū ěr zhēn líng qián miàn zhì.
忽爾真靈前面至。
rèn de wú xíng huān xǐ shì.
認得無形歡喜示。
xīng xīng qù zhe shén duān yán, huī huī fǎn zhào tōng róng yì.
惺惺覷著甚端嚴，輝輝返照通容易。
jiàn shí wéi mì miào xuán wēi, yǎ shēn zhōng tòu chū yuán guāng, wǔ bān yán lái, fù běn zǒng xiáng ruì.
見時惟覓妙玄微，雅深中透出圓光，五般顏來，復本總祥瑞。