“耳卻聽囑咐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“耳卻聽囑咐”全詩
速認元初真面目,把意馬心猿牢鎖。
百歲光陰能有幾,也不可虛過。
耳卻聽囑咐,仙風道骨,莫向紅塵埋墮。
省呵。
把師父親言記著。
你原是蓬萊洞里仙,為思凡、人間淪落。
速整仙胎歸上會,莫荏苒、俗情系縛。
自思忖,假饒積玉堆金,終久幻化如何。
分類: 二郎神
《二郎神》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《二郎神·小張歌》是一首宋代的詩詞,作者不詳。這首詩詞描述了一個人物小張的心境和追求。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
小張歌,也好把、繁華勘破。
小張唱歌,也能夠洞察繁華的虛幻。
速認元初真面目,把意馬心猿牢鎖。
迅速認清世界的本質,將自己的意念和內心的欲望牢牢控制。
百歲光陰能有幾,也不可虛過。
人生百年光陰有限,不能虛度。
耳卻聽囑咐,仙風道骨,莫向紅塵埋墮。
雖然聽從勸告,具備仙風道骨,但不要沉迷于塵世的誘惑。
省呵。把師父親言記著。
要警醒。將師父的教誨銘記在心。
你原是蓬萊洞里仙,為思凡、人間淪落。
你本是蓬萊洞中的仙人,因思念人間而淪落凡塵。
速整仙胎歸上會,莫荏苒、俗情系縛。
迅速修煉,回歸仙界,不要被世俗的情感所束縛。
自思忖,假饒積玉堆金,終久幻化如何。
自我思考,即使擁有財富和權勢,最終都會化為虛幻。
這首詩詞表達了對繁華世界的洞察和對人生短暫性的思考。詩人通過小張的形象,呼喚人們不要被紅塵所迷惑,要保持清醒的頭腦,追求更高的境界。詩中融入了仙人的形象,強調了超越塵世的追求和對世俗束縛的警示。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理,給人以啟迪和思考。
“耳卻聽囑咐”全詩拼音讀音對照參考
èr láng shén
二郎神
xiǎo zhāng gē, yě hǎo bǎ fán huá kān pò.
小張歌,也好把、繁華勘破。
sù rèn yuán chū zhēn miàn mù, bǎ yì mǎ xīn yuán láo suǒ.
速認元初真面目,把意馬心猿牢鎖。
bǎi suì guāng yīn néng yǒu jǐ, yě bù kě xū guò.
百歲光陰能有幾,也不可虛過。
ěr què tīng zhǔ fù, xiān fēng dào gǔ, mò xiàng hóng chén mái duò.
耳卻聽囑咐,仙風道骨,莫向紅塵埋墮。
shěng ā.
省呵。
bǎ shī fù qīn yán jì zhe.
把師父親言記著。
nǐ yuán shì péng lái dòng lǐ xiān, wèi sī fán rén jiān lún luò.
你原是蓬萊洞里仙,為思凡、人間淪落。
sù zhěng xiān tāi guī shàng huì, mò rěn rǎn sú qíng xì fù.
速整仙胎歸上會,莫荏苒、俗情系縛。
zì sī cǔn, jiǎ ráo jī yù duī jīn, zhōng jiǔ huàn huà rú hé.
自思忖,假饒積玉堆金,終久幻化如何。
“耳卻聽囑咐”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。