“萬法不離清凈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昭君怨·學道須憑一志》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。這首詩詞表達了學習道德修養的重要性和追求內心安寧的愿望。

詩詞的中文譯文如下：
學道須憑一志，
要有堅定的決心去學習道德修養，
無志難逃生死。
如果沒有決心，就難以擺脫生死輪回的束縛。

對境志如山，
對待外界環境要像山一樣堅定，
不受外界誘惑和干擾。

自然安，
內心要保持自然安寧，
不受外界的紛擾和困擾。

萬法不離清凈，
萬物的本質都是清凈的，
只有保持內心的純凈才能與萬物相通。

性定方能得命，
只有通過修養自己的本性，
才能獲得真正的命運。

會得這玄空，
領悟到這種玄妙的空靈境界，
即可通達道的真諦。

道必通，
只有通過學習和修行，
才能通達道的奧義。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了學習道德修養的重要性和追求內心安寧的愿望。它告訴我們，只有堅定的決心、對待外界的堅定態度、內心的安寧以及對道的領悟，才能通達道的真諦，獲得內心的平靜和命運的指引。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的哲理，給人以啟迪和思考。

zhāo jūn yuàn
昭君怨

xué dào xū píng yī zhì.
學道須憑一志。
wú zhì nán táo shēng sǐ.
無志難逃生死。
duì jìng zhì rú shān.
對境志如山。
zì rán ān.
自然安。
wàn fǎ bù lí qīng jìng.
萬法不離清凈。
xìng dìng fāng néng dé mìng.
性定方能得命。
huì de zhè xuán kōng.
會得這玄空。
dào bì tōng.
道必通。