“啞子吃餳蜜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步步嬌·傳得一口訣》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描述了一種傳授的技藝，以及在學習和掌握這門技藝后的變化。

詩詞的中文譯文如下：
傳得一口訣，
教我去栽接。
自從栽接后，
全別。
玉蕊金花果結子，
啞子吃餳蜜，
難說。

這首詩詞的詩意可以從不同角度解讀。一種可能的解讀是，詩人通過描述傳授一種技藝的過程，表達了對學習和傳承的重要性。栽接是一種園藝技術，通過將一種植物的枝條嫁接到另一種植物上，使其生長并結出果實。詩中的"傳得一口訣"指的是傳授這門技藝的關鍵口訣。詩人通過學習這門技藝，改變了自己的生活，從而實現了全新的境界。

另一種解讀是，詩人通過描繪玉蕊金花果結子的景象，以及啞子吃餳蜜的情景，表達了一種難以言說的美好。這種美好可能是指詩人通過學習和掌握這門技藝所帶來的喜悅和滿足感，以及在其中體驗到的無法用語言表達的愉悅。

總的來說，這首詩詞通過描繪學習和掌握一門技藝的過程，以及技藝帶來的變化和美好，表達了對學習和傳承的重視，并通過景物描寫和隱喻的手法，傳達了一種難以言說的美感。

bù bù jiāo
步步嬌

chuán dé yī kǒu jué.
傳得一口訣。
jiào wǒ qù zāi jiē.
教我去栽接。
zì cóng zāi jiē hòu, quán bié.
自從栽接后，全別。
yù ruǐ jīn huā guǒ jié zǐ, yǎ zǐ chī táng mì, nán shuō.
玉蕊金花果結子，啞子吃餳蜜，難說。