“十個九個守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步步嬌·休執性為真》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
休止執著于表面的虛假，追求真實的本質。如何才能達到內心的陽光般的神采？十個人中有九個人執著于外在的形式，只有一個人能夠超脫這種束縛。就像制作燒餅一樣，只有經過準確的步驟才能做出完美的燒餅。

詩意：
這首詩詞表達了對于追求真實和本質的思考。詩人認為，人們往往被外在的形式所束縛，無法真正展現自己內心的真實面貌。只有那些能夠超越表面的人，才能夠擁有內心的陽光和神采。詩人通過制作燒餅的比喻，強調了追求真實需要準確的步驟和努力。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想。詩人通過對比十個人中只有一個人能夠超脫束縛的形象，強調了真實和本質的稀缺性。詩中的燒餅制作過程象征著追求真實的過程，需要準確和有序的步驟。整首詩詞給人以啟示，提醒人們要超越表面的虛假，追求內心的真實和陽光。同時，詩詞也反映了宋代文人對于真實和本質的思考和追求，展現了當時的文化氛圍。

bù bù jiāo
步步嬌

xiū zhí xìng wéi zhēn.
休執性為真。
rú hé chū yáng shén.
如何出陽神。
shí gè jiǔ gè shǒu, wán kōng.
十個九個守，頑空。
ruò dé mìng jī dài le xìng.
若得命基帶了性。
bái miàn zuò shāo bǐng, yǒu zhǔn.
白面做燒餅，有準。