“前緣相遇棄俗緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遍地錦》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描述了一個姓譚的人，他在前世與一個緣分相遇，但卻選擇了放棄塵世的緣分。他游歷天下，不停地尋找庵堂，最終功成名就后，他踏上了仙途。

這首詩詞的中文譯文可以是：

四大假合本姓譚。
前緣相遇棄俗緣。
天下云游不住庵。
功成行滿赴仙。

四大假合本姓譚，
指的是四大元素（地、水、火、風）虛幻地合為一體，象征著世間萬物的變幻無常。姓譚的人在這個世界中，也是如此虛幻而短暫存在。

前緣相遇棄俗緣，
詩中描述了姓譚的人與前世的緣分相遇，但他選擇了放棄塵世的緣分。這表達了他對世俗的超脫和追求更高層次的境界。

天下云游不住庵，
姓譚的人游歷天下，不停地尋找庵堂。庵堂是佛教中修行的地方，這里象征著追求心靈的寧靜和超脫塵世的境界。然而，他并沒有停留在任何一個庵堂，而是繼續不斷地尋找更高的境界。

功成行滿赴仙，
最后，姓譚的人在功成名就后，踏上了仙途。這里的"仙"指的是超越塵世的境界，達到了一種超凡脫俗的狀態。

這首詩詞通過描述姓譚的人的經歷，表達了對世俗的超脫和對更高境界的追求。它描繪了一個人在世間的短暫存在和對超越塵世的向往，展現了一種追求精神自由和超凡脫俗的意境。

biàn dì jǐn
遍地錦

sì dà jiǎ hé běn xìng tán.
四大假合本姓譚。
qián yuán xiāng yù qì sú yuán.
前緣相遇棄俗緣。
tiān xià yún yóu bú zhù ān.
天下云游不住庵。
gōng chéng háng mǎn fù xiān
功成行滿赴仙