“趙州橋下度春秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遍地錦》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描繪了一個景象，以及其中蘊含的詩意。

詩詞的中文譯文如下：
太古今日說因由。
趙州橋下度春秋。
唱住橋邊水不流。
一葉落時天下錦。

這首詩詞通過描繪趙州橋下的景象，表達了一種寓意。詩中的“太古今日說因由”意味著古往今來的因果關系。趙州橋下度過了無數的春秋，見證了歲月的流轉。然而，詩中提到“唱住橋邊水不流”，暗示了橋邊的水似乎停滯不前，沒有流動的跡象。最后一句“一葉落時天下錦”則表達了即使只有一片葉子落下，也能在整個世界上綻放出美麗的景色。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 時光流轉：詩中通過趙州橋下度過的春秋，展現了時間的流轉和歲月的變遷。這種描繪讓人感受到時間的無常和生命的短暫。

2. 水不流的寓意：詩中提到橋邊的水不流動，這可以被視為對社會或個人停滯不前的隱喻。它可能暗示了人們應該積極面對變化，不要停滯不前，而是要迎接新的挑戰和機遇。

3. 一葉落時天下錦：這句詩意味深長，表達了即使只有微小的改變，也能在整個世界上帶來美麗和變化。它鼓勵人們珍惜每一個細微的瞬間，因為它們可能會產生意想不到的影響。

總的來說，這首詩詞通過描繪景象和隱喻的手法，傳達了關于時間流轉、積極面對變化以及珍惜每個瞬間的深刻思考。

biàn dì jǐn
遍地錦

tài gǔ jīn rì shuō yīn yóu.
太古今日說因由。
zhào zhōu qiáo xià dù chūn qiū.
趙州橋下度春秋。
chàng zhù qiáo biān shuǐ bù liú.
唱住橋邊水不流。
yī yè luò shí tiān xià
一葉落時天下