“歌姬舞妓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅窗迥·富春坊》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個名為富春坊的地方，以及那里美麗的景色。兩岸都是歌姬和舞妓，她們的歌舞引發了上界神仙的贊嘆，使凡人的心靈都為之震動。詩中還提到了丙丁和壬癸這兩位神祇，它們為了爭奪一些口氣而展開競爭。火星道表示，它將展示一些神通，不怕水神。

這首詩詞通過描繪富春坊的繁華景象，展示了其中的歌舞和神仙的美妙場景。詩人通過運用形象的描寫和對神仙的引用，表達了對美好事物的贊美和向往。同時，詩中的丙丁和壬癸的競爭也暗示了人間的爭斗和競爭，以及人們追求更高境界的渴望。

詩詞的中文譯文如下：
紅窗迥·富春坊

富春坊，好景致。
兩岸盡是、歌姬舞妓。
引調得、上界神仙，把凡心都起。
內有丙丁并壬癸。
這兩尊神，為你爭些口氣。
火星道，我待逞些神通，不怕你是水。

這首詩詞以其生動的描寫和豐富的意象，展示了富春坊的繁華景象和其中的美麗場景。它表達了對美好事物的贊美和向往，并通過神仙和丙丁壬癸的形象，暗示了人間的爭斗和追求更高境界的渴望。整體而言，這首詩詞展示了作者對美景和神奇的向往，同時也反映了人們對于超越凡俗的追求。

hóng chuāng jiǒng
紅窗迥

fù chūn fāng, hǎo jǐng zhì.
富春坊，好景致。
liǎng àn jìn shì gē jī wǔ jì.
兩岸盡是、歌姬舞妓。
yǐn diào dé shàng jiè shén xiān, bǎ fán xīn dōu qǐ.
引調得、上界神仙，把凡心都起。
nèi yǒu bǐng dīng bìng rén guǐ.
內有丙丁并壬癸。
zhè liǎng zūn shén, wèi nǐ zhēng xiē kǒu qì.
這兩尊神，為你爭些口氣。
huǒ xīng dào, wǒ dài chěng xiē shén tōng, bù pà nǐ shì shuǐ.
火星道，我待逞些神通，不怕你是水。