“輔成孝弟光環宇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輔成孝弟光環宇”全詩
挽回騩馭遠長樂,直把鴻動紀太常。
間寐東朝宮殿曉,來庭北使塞垣長。
輔成孝弟光環宇,竹帛仍傅萬世芳。
分類:
《上太師公相生辰詩十首》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《上太師公相生辰詩十首》是一首宋代的詩詞,作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
談笑能令國勢強,
一時忠閏凜秋霜。
挽回騩馭遠長樂,
直把鴻動紀太常。
間寐東朝宮殿曉,
來庭北使塞垣長。
輔成孝弟光環宇,
竹帛仍傅萬世芳。
詩意:
這首詩詞以贊頌上太師公的生辰為主題,表達了對其功績和品德的贊美。詩中描繪了上太師公的才智和膽識,他的談笑之間能夠使國家的勢力變得強大。他的忠誠和正直如同寒秋的霜一樣冷峻。他挽回了國家的駿馬,使遠方的長樂回歸。他的舉動直接影響了紀太常的命運。他在黎明時分就從東朝宮殿中醒來,來到北庭使塞垣,守衛邊疆的長城。他輔佐皇帝,成就了孝順和尊敬的光輝,他的功績將被后世傳頌。
賞析:
這首詩詞通過對上太師公的贊美,展現了他的杰出才能和高尚品德。詩中運用了富有意象的描寫,如將上太師公的談笑比喻為國家勢力的增強,將他的忠誠比作秋霜的冷峻。同時,詩中也表達了對上太師公輔佐皇帝的敬佩和對他功績的崇高評價。整首詩詞以簡潔明快的語言,展現了上太師公的偉大形象,使人們對他的事跡和品德產生敬仰之情。這首詩詞既是對上太師公的贊美,也是對忠誠和正直的頌揚,具有較高的藝術價值。
“輔成孝弟光環宇”全詩拼音讀音對照參考
shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī shí shǒu
上太師公相生辰詩十首
tán xiào néng lìng guó shì qiáng, yī shí zhōng rùn lǐn qiū shuāng.
談笑能令國勢強,一時忠閏凜秋霜。
wǎn huí guī yù yuǎn cháng lè, zhí bǎ hóng dòng jì tài cháng.
挽回騩馭遠長樂,直把鴻動紀太常。
jiān mèi dōng cháo gōng diàn xiǎo, lái tíng běi shǐ sāi yuán zhǎng.
間寐東朝宮殿曉,來庭北使塞垣長。
fǔ chéng xiào dì guāng huán yǔ, zhú bó réng fù wàn shì fāng.
輔成孝弟光環宇,竹帛仍傅萬世芳。
“輔成孝弟光環宇”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。