“槿歸宥密消兵灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上太師公相生辰詩十首》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描繪了一個紛爭不斷、兵力不穩的時代，以及通過宥密消兵灰、息祲氛來實現和平的愿望。

詩詞的中文譯文如下：
跋扈驕矜糾紛，
兵威不定將焚。
槿歸宥密消兵灰，
力壗枸槍息祲氛。
鴻劉將軍休盡策，
捧觴記罷論動。
四方廊無馀事，
咸仰伊周輔圣君。

這首詩詞的詩意表達了對紛爭和戰亂的憂慮，以及對和平的渴望。詩中的"跋扈驕矜糾紛"描述了當時社會上權力的濫用和人們的傲慢自大，而"兵威不定將焚"則暗示了戰爭的威脅。

然而，詩人希望通過"槿歸宥密消兵灰"和"力壗枸槍息祲氛"來實現和平。這些詞語表達了對和解、寬容和消除戰爭陰影的愿望。

詩中提到的"鴻劉將軍"可能是指當時的重要將領，而"休盡策"則表示他們應該停止戰爭的計劃和行動。"捧觴記罷論動"則表明人們應該放下爭斗，共同慶祝和平。

最后兩句"四方廊無馀事，咸仰伊周輔圣君"表達了人們對偉大君主的景仰和依賴，希望他能夠輔佐圣君，使四方國家安寧無事。

總的來說，這首詩詞通過描繪紛爭和戰亂的現實，表達了對和平的向往和對統治者的期望。它呼吁人們停止爭斗，追求和解與和平，以實現社會的穩定與繁榮。

shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī shí shǒu
上太師公相生辰詩十首

bá hù jiāo jīn jiū fēn, bīng wēi bù dìng jiāng fén.
跋扈驕矜糾紛，兵威不定將焚。
jǐn guī yòu mì xiāo bīng huī, lì jin gǒu qiāng xī jìn fēn.
槿歸宥密消兵灰，力壗枸槍息祲氛。
hóng liú jiāng jūn xiū jǐn cè, pěng shāng jì bà lùn dòng.
鴻劉將軍休盡策，捧觴記罷論動。
sì fāng láng wú yú shì, xián yǎng yī zhōu fǔ shèng jūn.
四方廊無馀事，咸仰伊周輔圣君。