“太平有象更何言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上太師公相生辰詩十首》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描繪了太師公的生辰，表達了對太平盛世的向往和對社會秩序的思考。

詩詞的中文譯文如下：
偃伯靈臺翳昏，
太平有象更何言。
百神社祀承天貺，
萬里調元誤用定尊。
復見漢償難來舉，
請觀周樂足同論。
秉均當軸誠知禮，
坐使先生道門。

詩詞的意境是通過描繪靈臺昏暗的景象，表達了對太平盛世的渴望。詩中提到了百神社祀承天貺，意味著社會秩序的維護和神靈的庇佑。然而，作者也指出了萬里調元誤用定尊，暗示了社會秩序的混亂和權力的濫用。

接下來，詩人請觀周樂足同論，希望通過觀察周朝的樂府文化來尋求社會秩序的規范。秉均當軸誠知禮，坐使先生道門，表達了對社會道德和禮儀的重視，以及對先賢智者的尊崇。

總的來說，這首詩詞通過對太師公生辰的描繪，抒發了對太平盛世的向往和對社會秩序的思考，同時強調了道德和禮儀的重要性。

shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī shí shǒu
上太師公相生辰詩十首

yǎn bó líng tái yì hūn, tài píng yǒu xiàng gèng hé yán.
偃伯靈臺翳昏，太平有象更何言。
bǎi shén shè sì chéng tiān kuàng, wàn lǐ diào yuán wù yòng dìng zūn.
百神社祀承天貺，萬里調元誤用定尊。
fù jiàn hàn cháng nán lái jǔ, qǐng guān zhōu lè zú tóng lùn.
復見漢償難來舉，請觀周樂足同論。
bǐng jūn dāng zhóu chéng zhī lǐ, zuò shǐ xiān shēng dào mén.
秉均當軸誠知禮，坐使先生道門。