“風前綠草無人管”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳塘送春》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了春天的景色和氛圍，表達了對春天的美好祝福和贊美。

詩詞的中文譯文如下：
殘紅點點送春光，
小立芳臺對夕陽。
鶯語只聞花里面，
鷗飛宛在水中央。
風前綠草無人管，
煙外青山底處藏。
柳幄張天槐幕靜，
一川漲起麥云黃。

這首詩以柳塘為背景，描繪了春天的景色和氣氛。殘留的紅花點綴著春光，小立在芳臺上迎接夕陽的余暉。只聽到鶯鳥的歌聲從花叢中傳來，鷗鳥在水中央翱翔。風吹過綠草，卻無人來照料，煙霧中的青山隱藏在底部。柳幕下，天空靜謐，槐樹的幕簾展開，一條河流漲起，像黃色的麥云一樣。

這首詩通過細膩的描寫，展現了春天的美麗景色和生機勃勃的氣息。詩人通過描繪柳塘的景色，表達了對春天的熱愛和贊美。詩中運用了自然景物的描寫，以及對聲音、色彩和動態的描繪，使讀者能夠感受到春天的美好和活力。整首詩以簡潔明了的語言，展現了作者對春天的獨特感受和情感表達。

liǔ táng sòng chūn
柳塘送春

cán hóng diǎn diǎn sòng chūn guāng, xiǎo lì fāng tái duì xī yáng.
殘紅點點送春光，小立芳臺對夕陽。
yīng yǔ zhǐ wén huā lǐ miàn, ōu fēi wǎn zài shuǐ zhōng yāng.
鶯語只聞花里面，鷗飛宛在水中央。
fēng qián lǜ cǎo wú rén guǎn, yān wài qīng shān dǐ chǔ cáng.
風前綠草無人管，煙外青山底處藏。
liǔ wò zhāng tiān huái mù jìng, yī chuān zhǎng qǐ mài yún huáng.
柳幄張天槐幕靜，一川漲起麥云黃。