“菡萏暗薰芳草”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“菡萏暗薰芳草”全詩
漸燕子、引教雛飛,菡萏暗薰芳草,池面涼多。
淺斟瓊卮浮綠蟻,展湘簟雙紋生細波。
輕紈舉,動團圓素月,仙桂婆娑。
臨風對月恣樂,便好把千金邀艷娥。
幸太平無事,擊壤鼓腹,攜酒高歌。
富貴安居,功名天賦,爭奈皆由時命呵。
休眉鎖。
問朱顏去了,還更來麼。
分類: 大圣樂
《大圣樂》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《大圣樂·千朵奇峰》是一首宋代的詩詞,作者無名氏。這首詩描繪了一個美麗的景象,展示了自然與人文的和諧融合。
詩中描述了千朵奇峰,意味著山峰的壯麗景色。半軒微雨,指的是軒窗外輕微的雨絲,給人一種清新的感覺。曉來初過,表示黎明剛剛過去。
詩中還描繪了燕子引導雛鳥飛翔的情景,以及菡萏花散發出的芳香,池水清涼。這些描寫展示了自然界的生機勃勃。
詩人繼續描繪了一幅酒宴的場景,瓊卮浮綠蟻,指的是酒杯中浮動的綠色螞蟻,展湘簟雙紋生細波,形容湖面上因微風而起的細小波紋。這些描寫增添了詩詞的趣味性和細膩感。
詩人進一步描述了舉起輕紈(輕紗)的動作,動團圓素月,指的是月亮的圓缺變化。仙桂婆娑,形容仙人舞動的優美姿態。這些描寫表達了詩人對美好事物的追求和享受。
詩人在詩的結尾提到了太平無事、擊壤鼓腹、攜酒高歌,富貴安居、功名天賦,但也表示這些都是由時命所決定的,休眉鎖,問朱顏去了,還更來麼。這部分表達了對命運的思考和對人生的疑問。
總的來說,這首詩詞通過描繪自然景色和人文情感,表達了對美好事物的追求和對命運的思考。它展示了宋代詩人對自然和人生的獨特感悟,給人以美的享受和思考的啟示。
“菡萏暗薰芳草”全詩拼音讀音對照參考
dà shèng lè
大圣樂
qiān duǒ qí fēng, bàn xuān wēi yǔ, xiǎo lái chū guò.
千朵奇峰,半軒微雨,曉來初過。
jiàn yàn zi yǐn jiào chú fēi, hàn dàn àn xūn fāng cǎo, chí miàn liáng duō.
漸燕子、引教雛飛,菡萏暗薰芳草,池面涼多。
qiǎn zhēn qióng zhī fú lǜ yǐ, zhǎn xiāng diàn shuāng wén shēng xì bō.
淺斟瓊卮浮綠蟻,展湘簟雙紋生細波。
qīng wán jǔ, dòng tuán yuán sù yuè, xiān guì pó suō.
輕紈舉,動團圓素月,仙桂婆娑。
lín fēng duì yuè zì lè, biàn hǎo bǎ qiān jīn yāo yàn é.
臨風對月恣樂,便好把千金邀艷娥。
xìng tài píng wú shì, jī rǎng gǔ fù, xié jiǔ gāo gē.
幸太平無事,擊壤鼓腹,攜酒高歌。
fù guì ān jū, gōng míng tiān fù, zhēng nài jiē yóu shí mìng ā.
富貴安居,功名天賦,爭奈皆由時命呵。
xiū méi suǒ.
休眉鎖。
wèn zhū yán qù le, hái gèng lái mó.
問朱顏去了,還更來麼。
“菡萏暗薰芳草”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。