“清時因得訪遺賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送崔侍御往容州宣慰》是唐代郎士元創作的一首詩。詩意表達了作者對友人崔侍御的送別之情，并借此探訪遺賢、追尋清時之境。

詩詞的中文譯文如下：
秦原獨立望湘川，
擊隼南飛向楚天。
奉詔不言空問俗，
清時因得訪遺賢。
荊門曉色兼梅雨，
桂水春風過客船。
疇昔常聞陸賈說，
故人今日豈徒然。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人郎士元送別友人崔侍御的場景。詩人站在秦原上，獨自眺望湘川，看著崔侍御騎著隼南飛向楚天。詩人稱贊崔侍御奉詔前往容州宣慰，雖然沒有言語，但卻能夠去了解民情。詩人借此機會，也能在清凈的時光中尋訪遺賢。

接下來，詩人描繪了詩中的景色，荊門的晨曦色彩與細雨交織在一起，桂水上吹來了春風，過往的客船行駛其中。這些景色和詩人的情感相呼應，營造出一種恬靜而悠遠的氛圍。

最后兩句，詩人引用陸賈的話，表達了對崔侍御的祝福和對友情的思念。詩人認為，崔侍御這次出使容州，一定會有所收獲，不會白白徒勞。

整首詩以送別友人為主題，通過描繪景色和引用名人的話語，展示了詩人對友情的珍視和對友人前程的祝福。詩中運用了自然景色和名人引語，使詩意更加深刻，抒發了詩人對友人的深情厚意。

sòng cuī shì yù wǎng róng zhōu xuān wèi
送崔侍御往容州宣慰

qín yuán dú lì wàng xiāng chuān, jī sǔn nán fēi xiàng chǔ tiān.
秦原獨立望湘川，擊隼南飛向楚天。
fèng zhào bù yán kōng wèn sú,
奉詔不言空問俗，
qīng shí yīn dé fǎng yí xián.
清時因得訪遺賢。
jīng mén xiǎo sè jiān méi yǔ, guì shuǐ chūn fēng guò kè chuán.
荊門曉色兼梅雨，桂水春風過客船。
chóu xī cháng wén lù jiǎ shuō, gù rén jīn rì qǐ tú rán.
疇昔常聞陸賈說，故人今日豈徒然。