“把酒祝東君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真珠簾·把酒祝東君》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞表達了詩人對東君的祝福和美好愿望。

詩詞的中文譯文如下：
把酒祝東君，
愿與花枝長為主。

這首詩詞以把酒祝東君為開頭，表達了詩人對東君的祝福之情。東君可以指代一個具體的人，也可以象征著東方的君主或者東方的精神象征。通過把酒祝福的方式，詩人表達了自己的敬意和美好愿望。

詩詞的詩意主要體現在對東君的祝福和愿望上。把酒祝東君，表達了詩人對東君的敬重和祝福之情。愿與花枝長為主，表達了詩人希望與東君共同享受花開花落的美好時光，共同分享生命的繁華與美麗。花枝長為主可以理解為希望與東君共同享受生命的美好，共同追求幸福和快樂。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解。首先，詩人通過把酒祝東君的方式，表達了自己對東君的敬意和祝福之情，展現了中國古代文人的風雅情懷。其次，詩人通過愿與花枝長為主的表達，表達了對美好時光和幸福生活的向往，體現了人們對美好生活的追求和向往。最后，這首詩詞簡潔明了，意境清新，給人以美好的感受，展現了宋代詩詞的特點和風貌。

總的來說，這首《真珠簾·把酒祝東君》是一首表達對東君的祝福和美好愿望的詩詞，通過抒發詩人的情感和對美好生活的向往，展現了中國古代文人的風雅情懷和對美好生活的追求。

zhēn zhū lián
真珠簾

bǎ jiǔ zhù dōng jūn, yuàn yǔ huā zhī zhǎng wéi zhǔ.
把酒祝東君，愿與花枝長為主。