“折得一枝斜插鬢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“折得一枝斜插鬢”全詩
意濃含笑美顏開。
誤認浣溪人飲罷,上香腮。
辨杏疑桃稱好句,名園色異占多才。
折得一枝斜插鬢,墜金釵。
分類: 山花子
《添字浣溪沙/山花子》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《添字浣溪沙/山花子》是一首宋代的詩詞,作者不詳。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
添字浣溪沙,山花子。
染上深紅的酥綴,美麗的顏色如笑容一般濃郁綻放。誤認為是浣溪沙的人喝完了酒,腮上卻留下了香煙的痕跡。辨別杏花和桃花時有些困惑,因為這座名園中的花色千姿百態,各具才情。我將一枝山花插在斜梳的發鬢上,金釵從頭上滑落。
詩意:
這首詩描繪了一個美麗的景象,以及對美的欣賞和感嘆。詩人通過描寫浣溪沙花和山花子,表達了對花朵美麗的贊美之情。他描述了浣溪沙花的顏色和美麗,同時也表達了對名園中各種花卉的贊嘆和欣賞。詩中還描寫了詩人自己將一枝山花插在鬢發上的情景,展現了他對美的追求和對自己的裝飾。整首詩以花朵為主題,通過描繪花朵的美麗,表達了詩人對美的熱愛和追求。
賞析:
《添字浣溪沙/山花子》這首詩以花朵為主題,通過對花的描繪和贊美,展現了詩人對美的追求和對自然之美的感嘆。詩中采用了形象生動的描寫手法,通過對浣溪沙花和山花子的描繪,展現了花朵的美麗和色彩的豐富多樣。詩人還通過描述名園中各種花卉的色彩和才情,表達了對花卉的贊嘆和對美的追求。整首詩用詞簡潔而精確,意象鮮明,給人以美的享受和心靈的愉悅。
這首詩以花朵為媒介,通過對花的描繪和贊美,抒發了詩人對美的追求和對自然之美的感嘆。同時,詩中也暗含了對人生的思考和對美好時光的珍惜。整首詩意境優美,情感真摯,給人以美的享受和心靈的愉悅。
“折得一枝斜插鬢”全詩拼音讀音對照參考
tiān zì huàn xī shā shān huā zǐ
添字浣溪沙/山花子
shuí rǎn shēn hóng sū zhuì lái.
誰染深紅酥綴來。
yì nóng hán xiào měi yán kāi.
意濃含笑美顏開。
wù rèn huàn xī rén yǐn bà, shàng xiāng sāi.
誤認浣溪人飲罷,上香腮。
biàn xìng yí táo chēng hǎo jù, míng yuán sè yì zhàn duō cái.
辨杏疑桃稱好句,名園色異占多才。
zhé dé yī zhī xié chā bìn, zhuì jīn chāi.
折得一枝斜插鬢,墜金釵。
“折得一枝斜插鬢”平仄韻腳
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。