“全似壽陽當日事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“全似壽陽當日事”全詩
參差玉軟淡精神。
姑射重綃風卷亂,喜相迎。
蝶戲飛層雙翅重,清中富貴最多情。
全似壽陽當日事,點殘英。
分類: 山花子
《添字浣溪沙/山花子》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《添字浣溪沙/山花子》是一首宋代的詩詞,作者無名氏。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
勻妝粉添字痕跡分明。玉軟光芒隱約朦朧。輕風卷起婀娜綃紗,喜相迎。蝴蝶翩翩舞動雙翅,清雅富貴情意濃。宛如壽陽昔日盛景,余香猶存。
詩意:
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一幅充滿濃郁唯美意境的圖畫。詩人通過描述粉妝玉琢的女子,以及細膩柔軟的面容和精神氣質,展現了她的美麗和高貴。風輕輕吹動她的輕紗,喜氣洋洋地迎接著她的到來。蝴蝶在空中翩翩起舞,雙翅飛舞時顯得格外嬌美,表達了清雅和富貴的情感。整個場景仿佛重現了昔日壽陽的繁華盛景,盡管時光已逝,但美好的回憶仍然留存。
賞析:
這首詩詞以流暢的詞句和細膩的描寫展示了宋代詩歌的特色。詩人運用精確的形容詞和動詞,將女子的妝容、面容和儀態描繪得栩栩如生。通過對細節的捕捉,詩人展現了女子的美麗和高貴,以及她身上散發出的清雅和富貴的氣質。詩中的蝴蝶舞動和風輕拂,與女子的形象相呼應,加深了整個詩意的層次和意境。同時,詩人通過壽陽的比喻,將女子的美麗與盛景相聯系,使詩詞更具意境和感染力。
總的來說,這首詩詞以細膩的描寫和優美的語言展示了女子的美麗和高貴,通過對細節的刻畫和意象的運用,營造出一幅優雅而富有情感的畫面。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到其中所蘊含的清雅、浪漫和富貴的氛圍,領略到宋代詩歌的獨特魅力。
“全似壽陽當日事”全詩拼音讀音對照參考
tiān zì huàn xī shā shān huā zǐ
添字浣溪沙/山花子
qǔ cì yún zhuāng fěn yǒu hén.
取次勻妝粉有痕。
cēn cī yù ruǎn dàn jīng shén.
參差玉軟淡精神。
gū shè zhòng xiāo fēng juǎn luàn, xǐ xiāng yíng.
姑射重綃風卷亂,喜相迎。
dié xì fēi céng shuāng chì zhòng, qīng zhōng fù guì zuì duō qíng.
蝶戲飛層雙翅重,清中富貴最多情。
quán shì shòu yáng dāng rì shì, diǎn cán yīng.
全似壽陽當日事,點殘英。
“全似壽陽當日事”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。