“風飄氣味壓群芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《添字浣溪沙/山花子》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蜜室蜂房別有香。
臘前偏會泄春光。
凝佇清容何所似，笑姚黃。
蠟注金鍾誠得意，風飄氣味壓群芳。
不似壽陽夸粉面，道家妝。

詩意：
這首詩描繪了一幅富有意境的畫面。蜜蜂在自己的蜂房中采蜜，散發出獨特的香氣。臘月即將過去，春光已經透露出來。一個女子端坐在那里，她的容貌如此清秀，笑容如春花一般明媚。她用蠟燭點亮了金鐘，表達了她的得意之情。她的氣味如風飄蕩，壓過了周圍所有花朵的香氣。她的妝容不同于常人，不像是壽陽流行的妝容，而更像是道家所倡導的素雅妝容。

賞析：
這首詩以簡潔而精致的語言描繪了一個清雅宜人的場景。詩人通過蜜蜂和蜂房的形象，表達了自然界中的美好和生機。臘月的時候，春天的氣息已經開始透露出來，給人以希望和期待。在這個場景中，有一個女子，她的容貌清秀，笑容明媚，展現出了青春的活力和美麗。她用蠟燭點亮了金鐘，象征著她內心的得意和自信。她的氣味如風飄蕩，散發出迷人的香氣，超越了周圍的花朵，使得她更加引人注目。而她的妝容則不拘泥于世俗的流行，更接近于道家所追求的素雅和自然，展現了她的獨特和與眾不同。

整首詩以婉約清新的筆調展示了自然之美和女子的美麗，營造出一幅寧靜和諧的畫面。通過對自然景物和人物形象的描繪，詩人將讀者帶入了一個恬靜宜人的境界，同時也表達了對自然和美的贊頌。

tiān zì huàn xī shā shān huā zǐ
添字浣溪沙/山花子

mì shì fēng fáng bié yǒu xiāng.
蜜室蜂房別有香。
là qián piān huì xiè chūn guāng.
臘前偏會泄春光。
níng zhù qīng róng hé suǒ shì, xiào yáo huáng.
凝佇清容何所似，笑姚黃。
là zhù jīn zhōng chéng dé yì, fēng piāo qì wèi yā qún fāng.
蠟注金鍾誠得意，風飄氣味壓群芳。
bù shì shòu yáng kuā fěn miàn, dào jiā zhuāng.
不似壽陽夸粉面，道家妝。