“有人瀟灑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉交枝/憶秦娥》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
蕙子蘭孫小樣兒。
化工簇就寄南枝。
笑他蘭蕙，雖韻帶輕肥。
香靄紫檀和霧重，色攢黃蠟界金徽。
有人瀟灑，插向鬢邊宜。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的畫面，以花卉的形象來表達作者對某位秦娥的思念之情。詩詞中出現了蕙子、蘭孫等花卉的名字，這些花卉被描繪成了化工簇，象征著它們的美麗和芬芳。作者笑稱這些花卉像蘭花和蕙草一樣，雖然韻味帶有一絲輕盈和豐滿，卻無法與秦娥相比。

詩中還出現了香靄、紫檀、霧重、黃蠟、金徽等意象，這些形容詞和名詞都展示了花卉的美麗和華貴。作者提到有人瀟灑地將這些花卉插在鬢邊，表達出對秦娥的仰慕之情，暗示著秦娥的美麗和高貴。

賞析：
這首詩詞通過對花卉的描繪，表達了作者對秦娥的思念之情和對她的贊美。花卉在詩中被賦予了豐富的象征意義，代表著美麗、韻味和高貴。作者巧妙地將花卉與秦娥進行對比，彰顯了秦娥的出眾之處。

詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過香靄、紫檀、霧重等詞語，營造了一幅艷麗而神秘的畫面。詩中的意象和比喻都十分精確，展示了作者對秦娥的深情厚意。

整首詩詞情感細膩，寄托了作者深深的思念之情和對美的追求。通過花卉的描繪，將對秦娥的思念轉化為對美的贊美和向往，給人以美的享受和情感的共鳴。

yù jiāo zhī yì qín é
玉交枝/憶秦娥

huì zi lán sūn xiǎo yàng ér.
蕙子蘭孫小樣兒。
huà gōng cù jiù jì nán zhī.
化工簇就寄南枝。
xiào tā lán huì, suī yùn dài qīng féi.
笑他蘭蕙，雖韻帶輕肥。
xiāng ǎi zǐ tán hé wù zhòng, sè zǎn huáng là jiè jīn huī.
香靄紫檀和霧重，色攢黃蠟界金徽。
yǒu rén xiāo sǎ, chā xiàng bìn biān yí.
有人瀟灑，插向鬢邊宜。