“馬飲春泉踏淺沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
村莊映照著寒冷的晚陽，煙霧在密密竹林中升起，早早回家的是烏鴉。長溪南路經過一片峰峻之地，半個風景被東鄰的幾家映照著。門通向一條小徑，小徑穿過芳草，馬兒喝著春泉，踏著淺沙。我希望能看見主人在林中的月光，同時也思念著潘岳縣里的花朵。

詩意：
這首詩描繪了一個鄉村的景色，通過富有畫面感的描寫展現出自然的美麗和寧靜。詩人通過描述村莊的道路、竹林、風景等元素，表達出對大自然的贊美和對鄉村生活的喜愛之情。同時，詩人也表達了對主人在田園生活中的默默付出和對城市生活的思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和清新的意境，展現出了鄉村的寧靜和美麗。詩中運用了一些生動的描寫手法，如煙霧在竹林中升起，馬兒喝春泉踏淺沙等，使讀者仿佛置身于詩中的鄉村之中。此外，詩人的情感也通過對主人和潘岳縣的思念之情表露無遺。整首詩情感真摯，語言簡練，給人以深深的思考和感慨。

chóu wáng jì yǒu tí bàn rì cūn bié yè jiān chéng lǐ míng fǔ
酬王季友題半日村別業兼呈李明府

cūn yìng hán yuán rì yǐ xié, yān shēng mì zhú zǎo guī yā.
村映寒原日已斜，煙生密竹早歸鴉。
zhǎng xī nán lù dāng qún xiù,
長溪南路當群岫，
bàn jǐng dōng lín zhào shù jiā.
半景東鄰照數家。
mén tōng xiǎo jìng lián fāng cǎo, mǎ yǐn chūn quán tà qiǎn shā.
門通小徑連芳草，馬飲春泉踏淺沙。
yù dài zhǔ rén lín shàng yuè, hái sī pān yuè xiàn zhōng huā.
欲待主人林上月，還思潘岳縣中花。