“趁拍遲遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬年歡慢/萬年歡》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬年歡慢，萬年歡。
婥妁應該輕盈婀娜。學著內室的樣子，細致地梳妝打扮。
像五只鳳凰和兩只鸞鳥對舞一樣，在腰帶的帶動下，忽然游弋翩然。
鶯幕低垂，滿頭花朵，看到了綠楊搖曳。
金階上奏樂，一庭院里琴弦管樂繁復紛擾，誰能奏出那高亢的音調。
舞鸞雙翥，香獸俯首，散發著吉祥的景物。
投袂翩翩起舞，拍擊音節漸漸遲緩。
按照曲調演奏瑤池上的樂曲，曲調傳遍了新聲，衣袖整齊地跪拜。
彩袖高高捧起瓊酒，指向月亮中的丹桂。
春天難以老去，祝福仙人長壽幸福。

詩意和賞析：
《萬年歡慢/萬年歡》描繪了一個華美的宮廷場景，以舞蹈、音樂和盛裝打扮為主題，展現了宮廷生活的奢華和繁忙。詩中運用了豐富的意象和形容詞，營造出繁復而華麗的氛圍。

詩詞通過描繪婥妁（指宮廷女子）的婀娜輕盈、細致打扮的場景，展示了她們對美的追求和精心的裝飾。舞蹈和音樂是詩中的主要表現形式，舞鸞和器樂的描繪增添了喜慶和吉祥的氣氛。同時，詩中也通過景物描寫和祝福表達了對春天和長壽的美好祝愿。

整首詩詞注重表達華美和喜慶的意象，通過細膩的描寫和形象的對比，展示了宮廷生活的活力和繁忙。這首詩詞在描繪宮廷場景的同時，也透露了對美好生活和祝福的追求，給人以愉悅和歡樂的感受。

wàn nián huān màn wàn nián huān
萬年歡慢/萬年歡

nào shuò yào zhī qīng ē nuó.
婥妁要肢輕婀娜。
xué nèi yàng shēn shēn shū guǒ.
學內樣、深深梳果。
rú wǔ fèng shuāng luán xiāng duì wǔ, suí yāo dài zhà yóu suǒ.
如五鳳雙鸞相對舞，隨腰帶、乍游瑣。
yīng mù mǎn tóu huā, jiàn lǜ yáng mō sù.
鶯幕、滿頭花，見綠楊摸蔌。
jīn jiē xiàn, yī tíng xì guǎn fán xián lǐ, shuí bǎ pāo guò.
金階獻，一庭細管繁弦里，誰把ㄉ拋過。
wǔ luán shuāng zhù, xiāng shòu dī.
舞鸞雙翥，香獸低。
sàn ruì jǐng yān wēi.
散瑞景煙微。
tóu mèi piān piān, chèn pāi chí chí.
投袂翩翩，趁拍遲遲。
àn qǔ dù yáo chí.
按曲度瑤池。
qū biàn xīn shēng, liǎn xiù yī guì.
曲遍新聲，斂繡衣跪。
cǎi xiù gāo pěng qióng zhī.
彩袖高捧瓊卮。
zhǐ yuè zhōng dān guì.
指月中丹桂。
chūn nán lǎo, zhù xiān shòu wéi qí.
春難老，祝仙壽維祺。