“何妨宴賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何妨宴賞”全詩
換中天霽煙、佳氣蔥蔥。
皇居崇壯麗,金碧輝空。
彤霄外、瑤殿深處,簾卷花影重重。
迎步輦、幾簇真仙,賀慶壽新宮。
方逢。
圣主飛龍。
正休盛大寧,朝野歡同。
何妨宴賞,奉宸意慈容。
韶音按、露觴將進,蕙爐飄馥香濃。
長愿承顏,千秋萬歲,明月清風。
分類: 行香子
《行香子慢》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《行香子慢》是一首宋代的詩詞,作者不詳。這首詩描繪了一幅瑞景光融、天空明凈、氣象蔥蔥的景象。皇居崇壯麗,金碧輝煌,彤霄之外,瑤殿深處,簾卷花影重重。接著是迎接圣主的場面,幾簇真仙前來賀慶壽新宮。圣主如飛龍般降臨,朝野歡慶同樂。宴會賞宴,奉宸意慈容。韶音裊裊,露觴即將奉上,蕙爐中散發著濃郁的香氣。長久地愿承顏,千秋萬歲,明月和清風共同見證。
這首詩詞通過絢麗的描寫和華美的場景,表現了盛世繁華和慶賀的喜悅氛圍。它將讀者帶入了宴會的盛況中,讓人感受到歡慶和祥和的氣氛。通過對皇宮和圣主的描繪,詩詞展現了皇權的威嚴和榮耀,以及人們對君主的敬仰和歡迎之情。整首詩詞流暢、華美,以其細膩的描寫和豐富的意象,展示了宋代詩詞的風采。
“何妨宴賞”全詩拼音讀音對照參考
xíng xiāng zǐ màn
行香子慢
ruì jǐng guāng róng.
瑞景光融。
huàn zhōng tiān jì yān jiā qì cōng cōng.
換中天霽煙、佳氣蔥蔥。
huáng jū chóng zhuàng lì, jīn bì huī kōng.
皇居崇壯麗,金碧輝空。
tóng xiāo wài yáo diàn shēn chù, lián juǎn huā yǐng chóng chóng.
彤霄外、瑤殿深處,簾卷花影重重。
yíng bù niǎn jǐ cù zhēn xiān, hè qìng shòu xīn gōng.
迎步輦、幾簇真仙,賀慶壽新宮。
fāng féng.
方逢。
shèng zhǔ fēi lóng.
圣主飛龍。
zhèng xiū shèng dà níng, cháo yě huān tóng.
正休盛大寧,朝野歡同。
hé fáng yàn shǎng, fèng chén yì cí róng.
何妨宴賞,奉宸意慈容。
sháo yīn àn lù shāng jiāng jìn, huì lú piāo fù xiāng nóng.
韶音按、露觴將進,蕙爐飄馥香濃。
zhǎng yuàn chéng yán, qiān qiū wàn suì, míng yuè qīng fēng.
長愿承顏,千秋萬歲,明月清風。
“何妨宴賞”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。